Rechtliche Hinweise

1. RECHTLICHE INFORMATIONEN UND EINWILLIGUNG

Nach Maßgabe des Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34 v. 11.7.2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel werden die Identifikationsdaten unseres Unternehmens im Folgenden aufgeführt. Dieses Internetportal wird den Nutzern von der Organisation zur Verfügung gestellt, deren Identitätsdaten wie folgt lauten:

ORGANISATION:
Firma: Armando Álvarez S.A.
Steueridentifikationsnummer (C.I.F.): A-39003025
Sitz: Madrid, calle Don Ramón de la Cruz Nº 1
Telefon: 942 84 61 00
Email: grupo@armandoalvarez.com
Handelsregistereintrag: Handelsregister von Madrid, Tomo [Band] 1.603, Folio [Registerblatt] 15, Hoja [Seite] M-29301

Diese rechtlichen Hinweise enthalten die allgemeinen Bedingungen für den Zugang und die Nutzung dieser Webseite, nachfolgend „die Webseite“. Die Nutzung der Webseite setzt die ausdrückliche und vollständige Annahme dieser allgemeinen Bedingungen in der zum Zeitpunkt des Zugriffs des Nutzers auf die Webseite veröffentlichten Fassung voraus, unbeschadet der besonderen Bedingungen, die für bestimmte Dienstleistungen der Webseite gelten können.

Der Zugang zur Webseite ist kostenlos, mit Ausnahme der Kosten für die Verbindung über das Telekommunikationsnetz, die von dem von den Nutzern beauftragten Internetprovider bereitgestellt wird. Bestimmte Dienste sind exklusiv für unsere Kunden und der Zugang zu ihnen ist beschränkt.

Die Nutzung unserer Webseite erfolgt in der Eigenschaft als Benutzer und impliziert die Annahme aller Bedingungen dieser rechtlichen Hinweise. Die Bereitstellung des Webseitendienstes ist auf die Zeitdauer der Verbindung des Nutzers mit der Webseite oder mit einem der über die Webseite angebotenen Dienste beschränkt.

Daher muss der Nutzer diese rechtlichen Hinweise vor jeder Nutzung des Portals sorgfältig lesen, da das Portal und die Nutzungsbedingungen nach Maßgabe dieser rechtlichen Hinweise Änderungen unterliegen können.

Für bestimmte für die Internetnutzer oder ausschließlich für Kunden von Armando Alvarez, S.A. zugängliche Dienste können besondere Bedingungen, Richtlinien und Anweisungen gelten, die gegebenenfalls diese rechtlichen Hinweise ersetzen, ergänzen und/oder abändern und die vom Nutzer akzeptiert werden müssen, bevor die entsprechende Dienstleistung erbracht wird.

2. GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE UND GEISTIGES EIGENTUM

Diese Webseite und ihr Inhalt sind durch die einschlägigen urheberrechtlichen Vorschriften geschützt.

Armando Alvarez, S.A. ist Inhaber oder Lizenznehmer aller geistigen und gewerblichen Schutzrechte an seiner Webseite sowie deren Inhalte. Daher ist die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Umwandlung des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Webseite zu kommerziellen Zwecken auf jedwedem Datenträger und durch jedwedes technische Mittel ohne die Genehmigung der Nutzungsbedingungen ausdrücklich untersagt.

Die Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen sind durch gewerbliche oder geistige Schutzrechte Eigentum von Armando Alvarez, S.A. Der Zugang zum Portal gewährt in keinem Fall Ansprüche auf die genannten Marken, Handelsnamen und/oder Unterscheidungszeichen.

Alle Produkte und Dienstleistungen auf diesen Seiten, die NICHT Eigentum von Armando Alvarez, S.A. sind, sind eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber und werden von unserem Unternehmen als solche anerkannt. Diese werden auf der Webseite von Armando Alvarez, S.A. ausschließlich zu Werbe- und Informationszwecken angezeigt. Ihre Inhaber können die Änderung oder Löschung der sie betreffenden Informationen verlangen.

3. BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG UNSERER WEBSEITE

3.1 Allgemeines

Der Nutzer verpflichtet sich zur korrekten Nutzung unserer Webseite nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften und dieser rechtlichen Hinweise. Der Nutzer haftet gegenüber Armando Alvarez, S.A. oder gegenüber Dritten für jedweden Schaden infolge der Nichteinhaltung dieser Verpflichtung.

Es ist ausdrücklich untersagt, unsere Webseite zu Zwecken zu nutzen, die dem Eigentum oder den Interessen von Armando Alvarez, S.A. oder Dritten schaden, oder die auf andere Weise die Netze, Server und andere Computerausrüstung (Hardware) oder Produkte und Anwendungen (Software) von Armando Alvarez, S.A. oder Dritten überlasten, beschädigen oder unbrauchbar machen.

3.2 Inhalte

Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften und dieser rechtlichen Hinweise sowie aller sonstigen Bedingungen, Richtlinien und Anweisungen zu nutzen, die gemäß den Bestimmungen von Klausel 1 anwendbar sein können.

Beispielsweise hat der Nutzer nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften folgendes zu unterlassen:

– Die Inhalte zu reproduzieren, zu kopieren, zu verbreiten, zur Verfügung zu stellen, öffentlich zu kommunizieren, zu transformieren oder zu modifizieren, außer in Fällen, in denen dies gesetzlich statthaft ist oder ausdrücklich von Armando Alvarez, S.A. oder dem Inhaber der Nutzungsrechte genehmigt wurde.

– Die Inhalte, die nach Maßgabe der urheberrechtlichen Vorschriften als Software oder Datenbank anzusehen sind, für den privaten Gebrauch zu vervielfältigen oder zu kopieren sowie sie öffentlich zu verbreiten oder Dritten zur Verfügung zu stellen, wenn solche Handlungen notwendigerweise die Vervielfältigung durch den Nutzer oder einen Dritten implizieren.

– Den gesamten oder einen wesentlichen Teil des Inhalts des Portals sowie der Datenbanken, die Armando Alvarez, S.A. den Benutzern zur Verfügung stellt, zu extrahieren und/oder wiederzuverwenden.

3.3 Verlinkung zu unserer Webseite

Internetnutzer, die Links von ihren eigenen Webseiten zu unserer Webseite einrichten möchten, verpflichten sich zur Einhaltung der nachstehenden Bedingungen, ohne dass die Unkenntnis dieser Bedingungen die gesetzliche Haftung ausschließt:

• Der Link darf nur auf die Homepage oder die Hauptseite des Portals verweisen und diese in keiner Weise reproduzieren (Online-Links, Kopien von Texten, Grafiken usw.).
• Nach Maßgabe der einschlägigen Rechtsvorschriften ist es in jedem Fall untersagt, Frames jedweder Art um unsere Webseite einzurichten oder die Anzeige der Inhalte über andere Internetadressen als die unserer Webseite zu ermöglichen, und in jedem Fall, sofern diese in Verbindung mit Inhalten angezeigt werden, die nicht Teil unserer Webseite sind, sodass dies: (I) bei den Nutzern Irrtum, Verwirrung oder Täuschung über die wahre Herkunft des Dienstes oder des Inhalts hervorgerufen wird oder werden kann; (II) einen Akt des Vergleichs oder der unlauteren Nachahmung beinhaltet; (III) dazu dient, den Ruf der Marke und das Prestige von Armando Alvarez, S.A. auszunutzen oder (IV) dies in jedweder anderen Weise gesetzlich untersagt ist.
• Von der Seite, von der der Link herrührt, dürfen keine falschen, ungenauen oder unrichtigen Aussagen über Armando Alvarez, S.A., seine Mitarbeiter, Kunden oder die Qualität der von ihm angebotenen Dienste gemacht werden.
• Auf keinen Fall darf auf der Seite, auf der sich der Link befindet, angegeben werden, dass Armando Alvarez, S.A. der Einstellung des Links zugestimmt hat oder dass Armando Alvarez, S.A. auf andere Weise die Dienste des Absenders sponsert, mit ihm zusammenarbeitet, ihn prüft oder überwacht.
• Die Verwendung eines Wortes, einer Grafik, einer Wortmarke oder eines anderen Unterscheidungszeichens von Armando Alvarez, S.A. auf der Seite des Absenders ist untersagt, außer in gesetzlich zulässigen oder von Armando Alvarez, S.A. ausdrücklich genehmigten Fällen, vorausgesetzt, dass in diesen Fällen ein direkter Link zu unserer Seite in der in dieser Klausel festgelegten Weise zulässig ist.
• Die verlinkende Seite ist zur Einhaltung der Rechtsvorschriften verpflichtet und darf unter keinen Umständen eigene oder fremde Inhalte anbieten oder auf diese verlinken, die: (I) unlauter, schädlich oder sittenwidrig (pornografisch, gewalttätig, rassistisch usw.) sind; (II) den Benutzer irreführt oder irreführen könnte, dass Armando Alvarez, S.A. die rechtmäßigen oder unrechtmäßigen Ideen, Bekundungen oder Äußerungen des Absenders befürwortet oder auf jedwede andere Weise unterstützt; (III) unter Berücksichtigung des Standorts, des Inhalts und der Thematik der Webseite des Absenders hinsichtlich der Tätigkeit von Armando Alvarez, S.A. unangemessen oder irrelevant sind.

4. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

4.1 Hinsichtlich der Informationen

Armando Alvarez, S.A. ist nicht haftbar für Entscheidungen auf der Grundlage der auf der Webseite zur Verfügung gestellten Informationen oder für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten durch Handlungen entstehen, die ausschließlich auf den auf der Webseite erhaltenen Informationen beruhen.

4.2 Hinsichtlich der Qualität der Dienstleistung

Aufgrund des Zugangs zu unserer Webseite ist Armando Alvarez, S.A. nicht verpflichtet, Sorge für die Überwachung zu tragen, dass die Webseite frei von Viren, Würmern oder anderen schädlichen Computerelementen ist. Es liegt ausnahmslos in der Verantwortung des Nutzers, die Verfügbarkeit von geeigneten Tools für die Erkennung und Entfernung von Schadprogrammen, schädlichen Codes, Dateien oder Dateien sicherzustellen.

Armando Alvarez, S.A. Ist nicht haftbar für Schäden, die während der Erbringung des Dienstes an den Datenverarbeitungsgeräten der Nutzer oder Dritter entstehen.

4.3 Hinsichtlich der Verfügbarkeit des Dienstes

Der Zugang zu unserer Webseite erfordert Dienstleistungen und Lieferungen von Dritten, einschließlich der Übertragung über Telekommunikationsnetze, deren Zuverlässigkeit, Qualität, Kontinuität und Betrieb nicht Armando Alvarez, S.A. obliegt. Daher können die über unsere Webseite angebotenen Dienste vor oder gleichzeitig mit der Bereitstellung des Dienstes unterbrochen oder gelöscht werden bzw. unzugänglich sein.

Armando Alvarez, S.A. haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer infolge von Störungen oder Unterbrechungen der Telekommunikationsnetze entstehen, die zur Aussetzung, Löschung oder Unterbrechung des Webseitendienstes während oder vor der Bereitstellung des Dienstes führen.

 4.4 Hinsichtlich der über die Webseite verlinkten Inhalte und Dienste

Der Zugangsservice zu unserer Webseite umfasst technische Verknüpfungen, Verzeichnisse und Suchfunktionen, die dem Nutzer den Zugang zu anderen Internetseiten und -portalen ermöglichen. In solchen Fällen handelt Armando Alvarez, S.A. als Anbieter von Vermittlungsdiensten nach Artikel 17 des spanischen Gesetzes 34 v. 11.7.2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI) und haftet für die über die Links angebotenen Inhalte und Dienste ausschließlich, soweit sie von der Rechtswidrigkeit tatsächlich Kenntnis hat und den Link nicht mit der gebotenen Sorgfalt deaktiviert hat. Sofern der Benutzer der Auffassung ist, dass ein Link mit rechtswidrigem oder unangemessenem Inhalt vorhanden ist, kann er Armando Alvarez, S.A. nach den Einzelheiten der Klausel 6 benachrichtigen, ohne dass diese Benachrichtigung die Verpflichtung zur Entfernung des entsprechenden Links nach sich zieht.

Das Vorhandensein von verlinkten Seiten bedeutet in keinem Fall, dass Vereinbarungen mit den Betreibern oder Inhabern solcher Seiten bestehen, noch dass Armando Alvarez, S.A. die Bekundungen, Inhalte oder Dienstleistungen empfiehlt, fördert oder sich mit ihnen identifiziert.

Armando Alvarez, S.A. hat keine Kenntnis von den Inhalten und Dienstleistungen der Links und übernimmt daher keine Haftung für Schäden, die durch die Rechtswidrigkeit, die Qualität, die fehlende Aktualisierung, die Nichtverfügbarkeit, die Fehlerhaftigkeit oder die Unbrauchbarkeit der Inhalte und/oder Dienstleistungen dieser verlinkten Seiten verursacht werden, noch für sonstige Schäden, die Armando Alvarez, S.A. nicht unmittelbar zu vertreten hat.

5. DATENSCHUTZ

In unserer Datenschutzerklärung können Sie sich darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.

6. MITTEILUNG RECHTSWIDRIGER UND UNANGEMESSENER HANDLUNGEN

Sofern der Benutzer feststellt, dass Links dieses Portals auf Seiten verweisen, deren Inhalte oder Dienstleistungen rechtswidrig, schädlich, verunglimpfend, gewalttätig oder sittenwidrig sind, kann er sich an Armando Alvarez, S.A. unter Angabe der folgenden Punkte wenden:

1. 1. Persönliche Daten des Mitteilenden: Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
   2. Beschreibung der Tatsachen, die auf den rechtswidrigen oder unangemessenen Charakter der verlinkten Webseite hinweisen;
   3. Im Falle der Verletzung von Rechten, z. B. geistige und gewerbliche Urheberrechte, die personenbezogenen Daten des Inhabers des verletzten Rechts, wenn es sich dabei um eine andere Person als die übermittelnde Partei handelt.
   4. Ferner müssen Sie den Rechtstitel zum Nachweis der Legitimation des Rechtsinhabers und gegebenenfalls die Vertretungsvollmacht vorlegen, um im Namen des Inhabers zu handeln, wenn es sich um eine andere Person als den Mitteilenden handelt;
   5. Ausdrückliche Erklärung, dass die in der Beschwerde enthaltenen Informationen richtig sind.

Der Empfang dieser Mitteilung durch Armando Alvarez, S.A. bedeutet nach Maßgabe des LSSI keine tatsächliche Kenntnis der von der übermittelnden Partei angegebenen Aktivitäten und/oder Inhalte.

7. MITTEILUNGEN

Alle mit gesetzlich zulässigen Mitteln übermittelten Benachrichtigungen und Mitteilungen sind gültig. Die auf diesem Portal übermittelten Mitteilungen sind wirksam, sofern ihre Übermittlung über dieses Portal erfolgt.

8. ÄNDERUNGEN

Armando Alvarez, S.A. behält sich das Recht vor, unangekündigte Änderungen an seiner Webseite vorzunehmen und ist daher befugt, über diese Webseite angebotenen Inhalte und Dienstleistungen zu ändern, zu löschen oder hinzuzufügen, sowie die Art und Weise ihrer Präsentation zu bestimmen.

Diese Bedingungen können jederzeit geändert werden. Änderungen treten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in Kraft.

9. SOZIALE NETZWERKE

Armando Alvarez, S.A. ist in verschiedenen sozialen Netzwerken und Plattformen vertreten, daher ist beim Zugriff auf eines dieser oder andere Netzwerke zu berücksichtigen, dass die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattform gelten, auf die Armando Alvarez, S.A. keinen Einfluss hat.

10. GESETZGEBUNG

Dieser Rechtshinweis unterliegt dem spanischen Recht. Wenn das geltende Recht den Verzicht auf den gesetzlichen Gerichtsstand zulässt, werden die Gerichte von (Sitz des Unternehmens) als Gerichtsstand für die Beilegung möglicher Streitigkeiten bestimmt, wobei der Nutzer ausdrücklich auf jedweden anderen für ihn anwendbaren Gerichtsstand verzichtet.